Yep, my idea is a sort of utlrashort wavetabeling but on a single cycle basis. I still wonder how it will soudn though.
Maybe the best solution for one not as softwaresavy as me would be to edit some audio tests togheter. It would however be a hell of a lot of work before one get anything resembling a steady tone, wouldn't it?
Still, With my audio workstation it could be done because they can cut and paste 99 copies at a a time. So I can first build an example of 4 different individual waveforms, copy that complete section for 99 times, again copy those 100 x 4 = 400 waves times 99 agian whic is almost 4.000 cycles. Hey, that could already lead to a few seconds of audio, providing the oringal pitch was not that high, say A 440 Hz. Ergo: Testing the concept myself should actually not be difficult at all!
About the Axoloti: I msut confess that I have done diddely squad with it until now. It's summemrtime and I am buzy with loads of other stuff. Heavily customizing motorcycles for one (No, not cliché Custom Harleys! Pulleeze! see: http://www.brassee.com/motorcycles.html ).
It's hwoever just a matter of time before I start. Sooner or later the compas wil automatically turn towards it again. At the latest when Winter draws in again.
Until that time I am of course still game for more Axoloti banter anyway.