Hey, I just thought I would post this completed case for the Axoloti and AxoControl board. I started with an existing design which I've modified to be compatible with the Ponoko laser cutting service.
I had to use a file to open up the tolerance a little bit, probably because of some shifts when I soldered the pots on, but overall I'm very happy with the result