gutterne1983