The scaling works fine, it seems to me.
I added some displays so you can see the scaling on the object. They are all scaled 0-63 now in integer. Can be tuned so it fits bette fo the purpose, like 1-16 instead of 0-63.
Besides that sorry, I have no idea why it wont work. I tried a few things and yeah it just doesnt seem to work properly when using dials. After it has been rescaled, it should work the same. Sorry I am out of suggestions.
Here is the patch with the display:
eucly_2.axp (5.1 KB)